Ze strony czwartej francuskiego tłumaczenia: Un crâne dans un crâne (1988).

Kiedy po godzinie wychodziłem z kasyna, chwiałem się nieco na nogach, ale wiedziałem wszystko o korpusie ekspedycyjnym. Wiedziałem, że zostaną na bocznicy za Suchą w swoich czterystu wagonach, zostaną tam jeszcze parę tygodni, bo zarządzono im kwarantannę. Nie można ich było inaczej zatrzymać ze względu na sojusz z Francją, konwencję Bordona‐Genneta, dotyczącą formacji ochotniczych, i poparcie, jakie okazywała akcji interwencyjnej mafia dworska, zwana „lożą baronowej M.”. Nie można też było dopuścić ich na Bałkany ze względu na nieoczekiwaną poprawę stosunków z Sułtanatem, interpelację posła cygańskiego w Trzeciej Izbie oraz podejrzenie, że wśród kadry oficerskiej korpusu ukrywają się pod przybranymi nazwiskami montenegryjscy i pelagońscy fanatycy – młodzi arystokraci umieszczeni w Ecole de Saint Cyr przez Nikołę Cetyńskiego.
Piotr Wojciechowski, Czaszka w czaszce, wyd. 2, PIW, Warszawa 1974, s. 112.